From Taipei’s night markets to Taroko’s marble canyons, a land where tradition and technology intertwine.