A treasure trove of turquoise domes and caravanserais, where the Silk Road’s golden age still shimmers.